以下是The Ting Tings的Day to Day的中文歌詞：
每一天 我都會告訴自己
我要讓自己過得更好
每一刻 我都會學習著
如何讓自己不那麼在意
我還記得當我還小
總是期待著明天的到來
現在的我已經學會了
如何面對這一天又一天
我還記得當我還小
總是認為明天會更好
現在的我已經學會了
如何過好今天的生活
無論過去怎樣的夜晚
明天總是還有一天的希望
讓我們放鬆心情 讓我們面對自己
每一天 都要讓自己過得更好
每一刻 我都要告訴自己
我不需要過得那麼完美
每一段路程總有風雨
只要我們還有一份信念
我還記得當我還小
總是認為明天會更好
現在的我已經學會了
如何面對這一天又一天
我還記得當我還小
總是期待著明天的到來
現在的我已經學會了
如何過好今天的生活
無論過去怎樣的夜晚
明天總是還有一天的希望
讓我們放鬆心情 讓我們面對自己
每一天 都要讓自己過得更好
我們要學習著如何面對生活
不讓昨天的失敗影響今天的心情
我們要學習著如何面對自己
不讓昨天的錯誤影響今天的選擇
無論過去怎樣的夜晚
明天總是還有一天的希望
讓我們放鬆心情 讓我們面對自己
每一天 都要讓自己過得更好