there will be love there歌詞

《There Will Be Love There》的歌詞如下:

There will be love there

在那裡,將有愛存在

In the starlit rooms

在繁星點點的屋裡

The curtains all closed shut

窗簾隨風輕舞

The lovers all dream

情人沉醉於夢境中

There will be music there

在那裡,將有美妙的旋律

Of a melody, you’ll find, that’s new

旋律如此新奇

A melody, so pure

如此純粹動人

It will linger on

隨風飄飄散散

In the hearts of those who wait

在等待的人們心中迴旋

For the day, they’ll say

他們期盼的那一天

There will be love there

在那裡,將有愛存在

For the lost and lonely ones

為了那些迷失和孤獨的人

There will be hope there

在那裡,將有希望存在

For the weary and torn

為了疲倦和破碎的心靈

There will be peace there

在那裡,將有和平存在

For the tired and worn

為了疲倦和破碎的人

So don’t cry for those who’ve gone

所以,不要為逝去的人哭泣

They’ll find there’s love there

他們將在那裡找到愛情

For all who wander round and round

為了那些彷徨不前的人

In a world, that doesn’t seem to care

在這個似乎無情的世界裡

They will find there’s life there. There’s hope there.

他們將在那裡找到生命,他們將在那裡找到希望。