《Time After Time》的中文歌詞如下：
（男）
Time after time 時を止めて
在這靜止的時間裡
Without your love 你的愛
想保護這個我失去了主張的季節
仿佛Time after time
時間止歇之時
重逢在這個日子
儘管不想知道即使仍然不安
我仍然要再次去面對
（女）
愛上一個人之後
在時間的流逝中變得模糊
雖然不想知道即使仍然不安
但是我的心已經不再猶豫
（合）
即使這樣我也要去面對
Time after time
時間止歇之時
（男）
尋找你的蹤跡
即使受傷也要繼續前進
（女）
在時間的流逝中變得模糊
（合）
即使不想知道即使仍然不安
但是我的心已經不再猶豫
（男）
在某個地方和你相遇
（女）
在某個地方和你重逢
（合）
即使受傷也要繼續前進
（男）
Time after time
時間止歇之時
（女）
在櫻花飄落的季節里
（男）
再次回到這裡
（合）
Time after time （女）
重逢在這個日子 （合）
在時間的流逝中變得模糊
即使不想知道即使仍然不安
但是我的心已經不再猶豫 （男）
在某個地方和你相遇 （女）
在某個地方和你重逢 （合）
所以不要害怕 （合）
Time after time （男）
一起走過這個季節 （合）
無論何時 （合）
無論何時 我們都要在一起。