tlc haters歌詞和訳

"tlc haters"是由DJ Poet/Ye老奸巨猾創作的一首歌曲。以下是其歌詞和譯文:

歌詞:

I ain't tryna start no shit, I ain't tryna hurt no one,

我並不想掀起任何事端,也不想傷害任何人

But I ain't tryna be a victim, either

但我也不想成為受害者

So if you got a problem, it's your problem, not mine

所以如果你有問題,那是你的問題,不是我的

But you tryna tell me how to live my life

但你卻試圖告訴我如何過我的生活

And you tryna make me feel like I'm beneath you

你也試圖讓我覺得自己不如你

I ain't tryna start no drama, I ain't tryna be a problem

我不想製造任何戲劇,也不想成為問題

But I ain't tryna take no shit from no TLC ni**as

但我也不想從任何TLC的人身上受到任何侮辱

So if you with me, then let's ride or die

所以如果你和我一起,那就讓我們一起前行或死去

Cause I ain't tryna start no shit with these haters

我不想和這些討厭鬼掀起任何事端

訳:

我並不想引起任何麻煩,也不想傷害任何人

但我也不想成為受害者

所以如果你有問題,那是你自己的問題,不是我的

但你卻試圖告訴我如何過我的生活,讓我覺得自己不如你

我不想製造任何戲劇,也不想成為問題

但我也不想從TLC的人身上受到任何侮辱

所以如果你支持我,那我們就一起騎馬或死去

因為我並不想和討厭鬼引起任何事端。