tlc turntable歌詞和訳

"TLC"是一個美國流行音樂三人組,他們的歌曲"Turntable"的英文歌詞和譯文如下:

歌詞:

(verse 1)

You keep telling me, tell me

你要一直告訴我

Baby you can’t stop

親愛的你停不下來

Chill out the vibe you drop it, on a record and dance to it

保持冷靜下來 你在營造氣氛,它在你舞池裡擺動並且與你跳舞

(chorus)

Turntable, turntable

唱盤,唱盤

Spinning my heart back and forth

我的心來迴旋轉

You got me feeling like I’m on the edge

你讓我感覺我站在邊緣

Turntable, turntable

唱盤,唱盤

Spinning my thoughts out loud

你讓我大聲說出我的想法

Now I’m feeling like I’m losing control

現在我感覺我失去了控制

(verse 2)

I can feel your vibe, vibe

我能感覺到你的氣氛,氣氛

But I don’t know what it is

但我不知道是什麼

Chill out the vibes you drop it, on a record and dance to it

保持冷靜下來 你在營造氣氛,它在你舞池裡擺動並且與你跳舞

(chorus)

Turntable, turntable

唱盤,唱盤

Spinning my heart back and forth

我的心來迴旋轉

You got me feeling like I’m on the edge

你讓我感覺我站在邊緣

Turntable, turntable

唱盤,唱盤

Spinning my thoughts out loud

你讓我大聲說出我的想法

Now I’m feeling like I’m losing control (lost control)

現在我感覺我失去了控制(失去控制)

(bridge)

I don’t know what to do, I don’t know what to say (say)

我不知道該做什麼,我不知道該說什麼(說)

But I know that you feel the same way (same way)

但我知道你也感覺到了同樣的感覺(同樣的方式)

So let’s just play it safe and take it slow (take it slow)

所以讓我們安全地玩起來並慢慢享受它(慢慢享受)

(chorus x2)

Turntable, turntable (spinning my heart)

唱盤,唱盤(我的心在旋轉)

Spinning my thoughts out loud (out loud)

你讓我大聲說出我的想法(大聲說出)

Now I’m feeling like I’m losing control (losing control)

現在我感覺我失去了控制(失去控制)

Yeah, you got me feeling like this (like this)

是啊,你讓我感覺到了這種感覺(這種感覺)

Yeah, you got me feeling like this (like this) oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah!

以上就是"Turntable"的歌詞和譯文。這首歌以其獨特的節奏和音樂風格,以及歌詞中的情感表達而引人注目。