to be with you中文歌詞

《To Be With You》的中文歌詞如下:

I can't promise you a better tomorrow

我無法承諾你一個更好的明天

But I can promise you today

但我可以承諾今天

You're gonna feel the love we have to give

你會感受到我們給予的愛

You're gonna see a light in my eyes

你會看到我眼中的光芒

And when you let me be with you

當你讓我和你在一起時

I'll give you all I'll ever need

我會給你一切我需要的

Cause when you're feeling down and you don't know what to do

當你感到沮喪,你不知道該怎么辦時

I'll make you strong enough to stand on solid ground

我會讓你足夠堅強,足以站在堅實的土地上

When the world is beating you up and pulling you down

當世界在打擊你,讓你無法挺直腰板

You know I'll always be around

你知道我會一直在你身邊

So let me be with you tonight

所以今晚讓我和你在一起吧

And I will love you till I die

我會愛你直到死去

Just to be with you is all I really need

和你在一起就是我真正需要的

Just to hold you in my arms is all I'll do right

在我的懷抱中抱著你,這是我應該做的

Just to feel your heartbeat next to mine

感覺到你的心跳在我的旁邊跳動

That's all I need to do

那就是我所需要做的

Cause there's no greater love than the love that grows between two people

因為無私的愛才是兩個人之間不斷增長的愛

And every time I see you smile

每次我看到你的微笑

It lights up my whole world like a diamond in the rough

它照亮了我的整個世界,就像未經雕琢的鑽石一樣閃耀著光芒

And when I'm lost without you here next to me

當沒有你在我身邊陪伴我時,我就會感到迷失

I feel like I'm spinning in space without a trace without a place to hide without a map without a prayer for a lead to go my way for someone like you there is no doubt

在沒有你陪伴的情況下,我仿佛在宇宙中漂浮,沒有地方隱藏,沒有地方躲避,沒有地圖可以指引我前進,我的心中充滿了祈禱,我希望能得到你的指引讓我前進,因為像你這樣的人是我堅定的信念。

So let me be with you tonight

所以今晚讓我和你在一起吧

And I will love you till I die

我會愛你直到死去

Just to be with you is all I really need (I really need) (我需要你)

和你在一起就是我真正需要的(我真正需要的)

Just to hold you in my arms is all I'll do right (do right) (做我該做的)

在我的懷抱中抱著你,是我應該做的(我應該做的)

Just to feel your heartbeat next to mine (next to mine) (感覺到你的心跳在我的旁邊)

感覺到你的心跳在我的旁邊跳動(在我旁邊)

That's all I need to do (need to do) (我需要做的就是)

我需要做的就是和你在一起(和你在一起)

Cause when the world is beating you up and pulling you down (pulling you down) (當世界打擊你讓你無法挺直腰板)

當世界在打擊你讓你無法挺直腰板時,你會知道我會一直在你身邊。