today歌詞和訳

《Today》的中文歌詞和翻譯如下:

Today

I will go my way 今天我要走我的路

Walking through the world 漫步在這個世界

Feeling life is good 感覺生活真好

And I will find my way 今天我要找到我的路

Looking for a new start 尋找新的開始

Take back all the bad 把所有不好的事情都拋開

Tonight I'm gonna live 今晚我要好好活著

Just for today 只爭今朝

With no guilt, no pain 沒有內疚沒有痛苦

I will let it all unfold 我將讓一切慢慢展現

Living for today 為了今天而活

If I don't do it now 倘若現在不這么做

Tomorrow might be too late 明日可能就太遲了

Just one smile 微微一笑

It could change your world 可以改變你的世界

Tonight I'm gonna give it all 我今晚要把我的全部

Gonna feel the touch 來感受那種接觸

Living for today 為了今天而活

Chorus: Today, Today 今天,今天,一切屬於今天

All I need is right here 我所需要的一切就在這裡,就在當下

All I want is just today 我要的,只是今天,僅此而已

Living for today 為了今天而活

Just for today 為了今朝。