tok footprints歌詞和訳

歌曲:Footprints

歌詞:

When I look up into the night sky,

Star after star after star I see,

Then I know I'm safe and warm and sheltered,

'Cause I know there's a light from you.

在夜空仰望,繁星點點,我看到了你的足跡,

每一顆星星都帶給我溫暖和安慰,

因為我知道你的光一直在照耀著我。

The moon holds memories of you,

Stars wink in promises to me,

When my eyes close to sleep I see them,

Drawn on my path by the Light of you.

月亮讓我想起了你,星星眨著眼向我承諾,

當我閉上眼睛睡覺時,我看見他們,

你的光引領著我前進。

In the footprints you left for me,

In the rain you came and you saved me,

Through the pain you let me know I'm never alone,

Through the tears there is a rainbow.

在你的足跡中為我留下的痕跡,

在雨中你來到我身邊拯救了我,

你讓我知道我從未感到孤獨,

透過淚水我看到彩虹。

I know there's a light from you,

Stars wink in promises to me,

Through the pain I know I'm never alone,

I feel safe when you're around.

我知道你的光一直在照耀著我,

星星眨著眼向我承諾,

我知道你一直在我身邊,

當你周圍我感到安全。

當我想起你時,我的心在歡唱,

我會感謝你在我的生命中留下的印記,

我知道你的愛將永遠陪伴著我,

我會一直珍惜這份愛。

訳(中文翻譯):

當我在夜空中仰望,看到繁星點點,我知道我安全溫暖舒適,因為我知道你的光一直在照耀著我。月亮讓我想起了你,星星眨著眼向我承諾。當我閉上眼睛睡覺時,我看見他們。在你的足跡中為我留下的痕跡中,你在雨中拯救了我。你讓我知道我從未感到孤獨,透過淚水我看到彩虹。在你的光中,我感到安全。星星眨著眼向我承諾。通過痛苦我明白我永遠不會孤單。當你周圍時,我感到安全。想起你時,我的心在歡唱。我會感謝你在我的生命中留下的印記,我會一直珍惜這份愛。