tomboy歌詞

《Tomboy》的歌詞如下:

I'm a tomboy, I don't need no make-up

我是個假小子,我可不需要什麼化妝品

I can hold my own in any crowd or party

在人群或派對中我完全可以自立

You don't understand what's inside of me

你永遠不會了解我內心深處的想法

Trying to be girly, it don't suit me

裝模作樣的小女人,那可不適合我

'Cause I like the way I am, no frilly ruffly lacy

我就是我,才不要那些花里胡哨的東西

So let me be free and love my boy and have a good time

所以讓我自由吧,去愛我的男孩,好好享受吧

Yeah, I said it

是的,我說過了

I'm not going through what people do behind closed doors

我不會去關注人們關起門來做的事情

I'm a tomboy, I don't need no makeup

我是個假小子,我可不需要什麼化妝品

I can hold my own in any crowd or party

在人群或派對中我完全可以自立

And you don't understand what's inside of me

你永遠不會了解我內心深處的想法

Trying to be girly,it don't suit me

裝模作樣的小女人,那可不適合我

So let me be free and love my boy and have a good time

所以讓我自由吧,去愛我的男孩,好好享受吧

Yeah, I'm not looking for love from a man in a suit

是的,我可不想從西裝男那裡找尋真愛

I'm looking for a man who knows what he wants and goes after it

我要找的是一個知道自己的想法並付諸行動的男人

So let me be free and love my boy and have a good time

所以讓我自由吧,去愛我的男孩,好好享受吧

Yeah, I'm a tomboy, I don't need no makeup

我是個假小子,我可不需要什麼化妝品

I can hold my own in any crowd or party

在人群或派對中我完全可以自立

And you don't understand what's inside of me

你永遠不會了解我內心深處的想法

Trying to be girly, it don't suit me

裝模作樣的小女人,那可不適合我

So let me be free and love my boy and have a good time

所以讓我自由吧,去愛我的男孩,好好享受吧