《Tomorrow Never Knows》的歌詞翻譯如下：
裸體船在夢的海洋中搖擺
不睡覺，因為我的愛將喚醒你
噢，明日的答案
無人知曉
噢，明日的答案
無人知曉
我為你準備好燭光晚餐
我想讓每個吻都變成美夢
因為我深愛著你
就像我將死去般深愛著你
你心中只有你我卻不在你心中
當這舞曲停止時我們仍在跳動
我們就這樣迷失在音符之間
當夜晚漸深
星星們眨巴著眼睛
讓我們擁抱
永遠別分開
明日的答案無人知曉
明日可能更好，可能更壞
或許是一場風暴的預告
不要畏懼明日的瘋狂
我會在這裡，緊緊抱著你
你是我永遠的朋友
即便我躺在這漆黑的宇宙中
也會點亮每一顆星辰都掛念著你
當清晨降臨我滿心歡欣
因你將我緊緊擁入懷中
噢，明日的答案無人知曉
噢，我們一直在一起永不分離
噢，明日的答案無人知曉
無人知曉…
以上歌詞均按照原版進行翻譯，僅供參考。