too beautiful to last中文歌詞

Too Beautiful to Last的中文歌詞如下:

Too beautiful to last

難以持久的美

I took your hand

我牽起你的手

But I couldn't take your memories with me

但我不可能將你的回憶一併帶走

The road to heaven

天堂之路

It's paved with goodbyes

是散落著告別的路石

The ground is paved with broken hearts

那是一片被破碎的心裝點的地面

It's over

結束了

I said I'll be fine

我說我會沒事的

I won't shed a single tear

我不會掉下一滴眼淚

But I'm crying in the dark

但我卻在黑暗中哭泣

And I'm screaming your name

並且大聲呼喊著你的名字

Too beautiful to last

難以持久的美

Like a shooting star

像一顆流星一樣

Too beautiful to hold on

如此美麗,難以停留

You're leaving me

你離開了我

Now you're gone

現在你已離去

It's a sad song on the radio

電台播放著悲傷的歌曲

But it doesn't seem to bother me anymore

但這似乎不再困擾我

It's like a drug

這就像一種毒藥

Once you start it, you can't stop

一旦開始,就無法停止

And I'm trying to forget

我正在努力去忘記

But every time I try to move on

但每次我嘗試繼續前進

You're right there in my head

你都在我的腦海中浮現

Too beautiful to last

難以持久的美

Like a burning flame

像一團燃燒的火焰一樣

Too beautiful to hold on

如此美麗,難以停留

You're leaving me now, gone again

你現在離開了我,又一次離去

It's beautiful to be remembered

被記得是如此美麗

It's beautiful to be missed

被思念是如此美麗

It's beautiful when I think of you, oh oh oh oh

當我想起你時,它是如此美麗,噢噢噢噢

It's beautiful when I dream of you, oh oh oh oh

當我夢見你時,它是如此美麗,噢噢噢噢

It's beautiful but now I have to let you go, go, go

它是如此美麗,但現在我不得不讓你離開,離開,離開

Too beautiful to last, yeah yeah yeah yeah

難以持久的美,耶耶耶耶

Too beautiful to last, yeah yeah yeah yeah

難以持久的美,耶耶耶耶

Too beautiful to last, yeah yeah yeah yeah

難以持久的美,耶耶耶耶,Yeah...(重複)