top of the world歌詞翻譯

《Top of the World》的中文歌詞是:

We're riding high

我們高飛

On the waves

在波濤上

And it's all because

這一切都是因為

We're surrounded by the best

我們被最好的環繞

So here we go

所以我們現在起飛

Let's make it real

讓我們把握現在

Yeah, we're taking it higher

我們將繼續向上飛翔

Higher, higher

更高,更高

Top of the world, we stand

我們站在世界之巔

Hand in hand, look around

手拉手,看看四周

What a view, what a life

多麼美妙的景色,多麼美好的生活

We're on top of the world

我們站在世界之巔

Oh, oh, oh, oh...

噢,噢,噢,噢...

Oh, oh, oh, oh...

噢,噢,噢,噢...

Every time we feel it's true

每一次我們感受到是真的

We say the words that only two can say

我們說出只有我們兩個人能說的話

And every time we feel it's real

每一次我們感受到是真正的

We're standing here, looking at the world, we'll never feel again

我們站在這裡,看著世界,我們永遠不再感覺到它了

Top of the world, we stand

我們站在世界之巔

Hand in hand, look around

手拉手,看看四周

What a view, what a life

多麼美妙的景色,多麼美好的生活

We're on top of the world

我們站在世界之巔

Yeah, take me higher

是啊,帶我更高一點點吧

Higher, higher up above the clouds above

高點點,超越雲層之上

With you beside me and our love so strong, we can make it through anything at all

有你在我身旁,我們的愛情如此強大,我們可以抵禦任何事情了。

Yeah...Yeah...Ohh...Top of the world (Ohh), standing tall (Ohh)

耶...耶...噢...站在世界之巔(噢)站得更高(噢)

We're on top of the world (Ohh)

我們站在世界之巔(噢)

So here we go (Ohh)

所以現在起飛(噢)

With our hearts full of hope and dreams to pursue (Ohh)

我們的心充滿希望和追求夢想的動力(噢)

Yeah...Yeah...Ohh...Top of the world (Ohh)

耶...耶...噢...站在世界之巔(噢)

We're on top of the world (Ohh)

我們站在世界之巔(噢)

So here we go (Yeah)

所以現在起飛(耶)

Let's make it real (Yeah) 讓我們把握現在(耶)

And here we are now standing tall 無數次的風雨與相守成就了此刻的高遠和磊落。 永不放低的人啊。在世界的巔峰,一起走下去。 讓我們讓這瞬間成為永恆。 這是一首非常積極向上的歌曲,表達了愛情的力量和追求夢想的決心。