touch love歌詞中字

《Touch Love》的歌詞中英文翻譯如下:

歌曲原句:

Maybe it's love,maybe it's magic

或許這就是愛,或許這就是魔法

But I can't tell which one

但我無法分辨

You came into my life

你闖入了我的生活

Just like a dream

就如夢一般

And it’s getting better and better

這種感覺越來越好

中英文翻譯:

Chorus:

每次當你我觸碰

我就感到如此的幸福

這就是你給我的 touch love

這種感覺如此真實

每次當你我擁抱

我就感到如此的安心

這就是你給我的 touch love

我感覺就像漂浮在天空

在這無盡的宇宙中只有我們兩人

Maybe it's just because you're close to me

或許只是因為你離我很近

I don't know what it is

我不知道這是怎樣的感覺

But I don't want to let it go

但我不想放手

Every time I'm with you

每一次和你在一起時

I feel like I'm in a fairytale

我都感覺自己身處在童話故事中

Verse 2:

All the other things that I’ve felt before

以前所感受到的一切其他事情

Don’t compare to what I feel for you

都無法與你對我所感受到的相比

I want to make sure that it’s real

我想確定這是否真實存在

So I’m asking you, are you feeling it too?

所以我在問你,你是否也感受到了?

Chorus:

每次當你我觸碰

我就感到如此的幸福

這就是你給我的 touch love

這種感覺如此真實

每次當你我擁抱

我就感到如此的安心

這就是你給我的 touch love

我感覺就像漂浮在天空

在這無盡的宇宙中只有我們兩人

Bridge:

And if you feel the same way too?

如果你也有同樣的感覺呢?

Let me know, let me know now now now now!

告訴我,讓我知道,現在,立刻,馬上!

‘Cause I don’t want to lose this feeling, this feeling, this feeling, yeah!

因為我不想失去這種感覺,這種感覺,這種感覺,耶!

This is real, this is right, yeah!

這是真的,這是對的,耶!

So let me know if you feel it too!

所以如果你也有同樣的感覺就告訴我!

Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Hey hey hey hey! 耶!耶!耶!耶!耶!耶!耶!耶!耶!耶!耶!耶!耶!耶!耶!耶!耶!耶!耶!耶!耶!耶!耶!耶!耶!耶!嘿嘿嘿嘿!

Outro::You and me, together, forever. 我們在一起,永遠在一起。