Towa Tei - Butterfly
(Japanese + 羅馬拼音)
Fly to the sky
Yeah まだ夢は終わらない
Te ashi demo deatta yo nai yume
Make the future blue
You know we got the power
なぜ悲しみに觸れられないの?
Naze kanashimi ni narenai no?
Soredemo your life is beautiful
つなぎたい愛と翼に羽根を重ね
Tsunagitai aishito tsubasa ni hane o kasareta
虹を摑んだ
Niji o tsukanda
Blade of a butterfly ただ 羽ばたくことが夢さ
Hane ga ta hitotsu desu toki ni wa yume ga aru
たぶん 夢は羽ばたくことが夢さ
Tsubun, yume wa hane bataku ga yume desu
Fly to the sky
Yeah 夢を抱きしめて飛ぶのさ
Yume o idakishimete tobuno sa
Fly to the light
Sono hitomi de te wo nobaseba
Let's get high up in the sky tonight
So let's make the world go away and find our own space tonight
さあ 立ち上がれ悲しみに負けたくない魂
Saa tachiagare kanashimi ni maketakunai tamashii
光に変わる そう 羽ばたく夢を抱きしめて
Hikari ni kawaru sou hane bataku yume o idakishimete
飛ぶのさ さあ 夢を抱きしめて飛ぶのさ
Tobuno sa saa yume o idakishimete tobuno sa
Fly to the sky
Yeah まだ夢は終わらない
Te ashi demo deatta yo nai yume
Fly to the light
Sono hitomi de te wo nobaseba
Fly to the sky tonight!
Tonight! Tonight! Tonight! Fly! Fly! Fly! Fly!
(English translation)
"Butterfly" is a dream that flies in the sky.
It's a dream that wants to connect with love and wings.
It's a dream that wants to hold onto the rainbow.
The blade of the butterfly is a dream that wants to flap its wings.
It's a dream that doesn't want to lose in sadness.
It's a dream that transforms into light and holds onto the flapping dream.
So let's stand up and not give up on our dream. Let's hold onto our dream and fly high in the sky tonight!