trust fund baby歌詞和訳

"Trust Fund Baby"

歌詞:

Trust fund baby,

All about money,

Nothing but your bank account,

You don't have a heart.

Money, money, money,

You're just a little cash,

A selfish and lonely,

No one cares about your pain.

You're just a little plastic,

No soul, no feeling,

Just a greedy girl with a trust fund.

訳:

信託基金的寶貝,

全部關於錢,

除了你的銀行賬戶,你一無所有,

你毫無愛心。

錢,錢,錢,

你只是些許現金,

自私而孤獨,

沒有人關心你的痛苦。

你只是個塑膠娃娃,

沒有靈魂,沒有感覺,

只是個貪婪的女孩帶著信託基金。

註:這是一首批判信託基金的富家子弟只關注金錢,缺乏情感和靈魂的歌曲。信託基金是一種為退休或緊急情況提供資金的投資基金。在這裡,它被用來形容那些只關注物質利益,忽視真正價值的人。