turn down for what中文歌詞

Turn Down for What - DJ Snake

Verse 1:

Yeah, I'll be the one to make you feel real good

我將會成為那個讓你感覺很棒的人

You ain't gotta show me no attention

你不需要給我任何關注

Just turn down for what you think you know

只要你覺得你知道該怎么做，那就照做吧

Chorus:

Yeah, we can do it if you want to

如果你想，我們可以做到

But if you don't, we can't do it at all

但如果你不想，我們根本無法做到

Yeah, I'll be the one to make you feel real good

但我將會成為那個讓你感覺很棒的人

Verse 2:

No, I ain't gotta have a designated driver

不，我不需要有人為我安排司機

I ain't gonna take a taxi home with your credit card number

我不會用你的信用卡號碼打計程車回家

Just turn down for what you think you know

只要你覺得你知道該怎么做，那就照做吧

Chorus:

Yeah, we can do it if you want to

如果你想，我們可以做到

But if you don't, we can't do it at all

但如果你不想，我們根本無法做到

Yeah, I'll be the one to make you feel real good (make you feel real good)

但我將會成為那個讓你感覺很棒的人（讓你感覺很棒）

Bridge:

You don't have to tell me twice (tell me twice)

你不需要再告訴我兩次（告訴我）

I'm already on my way (way)

我已經在路上了（路上）

Just turn down for what you think you know (think you know)

只要你覺得你知道該怎么做，那就照做吧（你認為你知道）

Chorus:

Yeah, we can do it if you want to (want to)

如果你想，我們可以做到（想要）

But if you don't, we can't do it at all (do it at all)

但如果你不想，我們根本無法做到（根本無法做到）

Yeah, I'll be the one to make you feel real good (real good)

但我將會成為那個讓你感覺很棒的人（真的很好）

完