twice signal歌詞韓國語

以下是一部分twice的《signal》的韓語歌詞:

主打曲《SIGNAL》

다시 봐 니가 맞아

再瞧瞧 你是正確的

저기 태일해 버린 나의 감정

在那兒枯萎掉的我感情

그래 난 니가 좋아

是啊 我喜歡你

이미 너를 뺏은 나

已經搶走你的我

(Hook)

이건 네가 걸어온 signal

這是你走過來的信號

그게 바로 너였으면 난

如果那就是你

바라보는 게 편했으면 난

我本該習慣這樣的你

(Solo)

뭐라도 해봐

試著做些什麼吧

(Verse 2)

다른 남잘 보면 아닌데

明明不看別的男人就不會心動

또 어디서나 니 생각뿐

無論何時都只想著你

왜 이래 왜 이래 왜이래

為什麼會這樣 為什麼會這樣

또 왜이래 왜이래 나를 못 알까

為什麼會這樣 為什麼會這樣 你怎么不懂我呢

사랑인거란 소용 없잖아

“愛情”這個辭彙是沒用的啊

끝났으니까 더 이상은 생각할 필요 없잖아

既然已結束了 再也沒有繼續想它的必要了呀

뭐라도 해봐

試著做些什麼吧

그게 바로 나였으면 난

如果那就是我

다시 사랑하는 거라면 난

如果是重新開始愛情的話

(Hook)

이건 네가 걸어온 signal

這是你走過來的信號

그게 바로 너였으면 난

如果那就是你

바라보는게 아프겠다면

如果望著會很痛苦的話

(Outro) Baby it's okay(Ah yeah)不用擔心隨便任性

문제에는 이젠 안돼 결론을 내볼래 現在已經無法繼續兜圈了 我來得出個結論吧 baby now, listen carefully:有些問題現在可不好,我來給出一個結果吧 現在你仔細聽好了:Either I will become everything you wanted me to be, or you’ll find someone else to fill the void, It’s up to you, JYP, pick up the pace, alright?要不我就變成你希望我成為的人,要不你就去找到別人來填補空缺,你自己選擇吧,JYP,快點吧,好嗎?So go ahead and make a decision, okay?所以你就做出決定吧,好嗎?I’m done waiting here for you, okay?我已經等不下去了,好吧?Now it’s time for me to move on, okay?現在是我繼續前進的時候了,好吧?Now I gotta make my own track.現在我要走我自己的路。END (Alright? What do we do next?)接下來要做什麼好呢?(Alright?)接下來我得做出我自己的風格。嗯…我覺得這就是愛情喔。Just wait and see,不是嗎?不要小看任何事情喔。因為這就是愛情啊。那么,再見啦。再見了,我的青春啊。那么,我們下次再見吧。