twinkle twinkle little star歌詞和訳

《Twinkle Twinkle Little Star》的歌詞和翻譯如下:

歌詞:

Twinkle Twinkle Little Star

Twinkle Twinkle Little Star

How I wonder what you are

Amazing grace how sweet the sound

That saved a wretch like me

When I was all alone

The darkness deep as night

Oh what a thrill I felt at once

Then like the angel appeared you

And my soul was at rest again

Star after star after star

All shining in the sky

Up where you are I'll try

To follow every one of you

And sing a song and I dreamed a dream

That seemed so real to me

Such sweet music as you make

Will soon adore the sea

Wake up wake up wake up my dear

Or else I'll cry in vain

Cause all my dreams will be here dear

Forever in my heart they'll shine

Wake up wake up star

And all my dreams will come true. 翻譯:

小小的星星,一顆顆的星 閃爍著光芒,讓我好想去看一看你究竟是什麼樣子 那是如此的美妙悅耳 那個曾經墮落的人聽到了,恢復了力量,我的生命如死一般沉寂突然像夜晚的天空出現的天使一般你進入了我的靈魂使我安寧又和平寧靜的天空的深處出現了很多的星星一串一串的光芒全部照亮了天空我會試著去追尋你們的光芒唱出我的夢想,那似乎是真實的甜蜜的音樂你們發出的,很快就會受到大海的讚美喚醒吧,喚醒吧,我的寶貝否則我會徒勞無功地哭泣因為我的所有夢想都會來到我的身邊親愛的,它們會永遠在我心中閃耀喚醒吧,喚醒吧,小星星,我的夢想都會實現。