un siglo sin ti中文歌詞

"Un siglo sin ti" 是西班牙語歌曲,中文翻譯如下:

一個世紀沒有你

Verano sin ti, no hay sol

沒有你,沒有陽光

Invierno sin ti, no hay luna

沒有你,沒有月亮

Jueves sin ti, no hay fiesta

沒有你,星期四不再有派對

Miércoles sin ti, es solo un día más

沒有你,星期三隻是多了一天

Sé que tu amor, no se vende ni se compra

我知道你的愛,它不是可以買賣或購買的

Y aunque me duela, me siento libre

雖然痛苦,但我感覺自由

Te buscaré, me buscaré, un siglo más

我會找你,我會找你,再過一個世紀

Te esperaré, te esperaré, un siglo más

我會等待你,我會等待你,再過一個世紀

Un siglo sin ti, no me importa lo que digan

一個世紀沒有你,我不在乎別人說什麼

Un siglo sin ti, yo me volveré loca

一個世紀沒有你,我會變得瘋狂

Verano sin ti, me arreglare

沒有你,我會重新振作起來

Y aunque te perdono, no lo olvido nunca

雖然我原諒了你,但我永遠不會忘記

Te buscaré, me buscaré, un siglo más

我會找你,我會找你,再過一個世紀

Te esperaré, te esperaré, un siglo más

我會等待你,我會等待你,再過一個世紀

Un siglo sin ti, no me importa lo que hagan

一個世紀沒有你,我不在乎別人做什麼

Un siglo sin ti, yo me volveré loca

一個世紀沒有你,我會變得瘋狂

Un siglo sin ti, te extrañaré

一個世紀沒有你,我會想你

Y si el destino me pregunta por ti

如果命運問我關於你

Te diré que tu amor nunca se olvida de nadie

我會說你的愛永遠不會忘記任何人

Y que el mundo sin ti, es un mundo que no quiero ver

而且我不想看到沒有你的世界

Y aunque me duela, me siento libre y un poco loca por verte

雖然痛苦,但我感覺自由,並且有點想看到你。