《Up in the Air》的中文歌詞如下：
Verse 1：
飄浮在空中 無法落地
我像風一樣自由
卻總感到孤獨和迷茫
每一步都感到空洞
Chorus：
我在空中漂浮著
在雲端和天際之間
永遠都找不到出路
我想我要尋找真正的自己
Verse 2：
每天我都開始許下願望
卻總是讓它隨風而逝
我渴望找到一個避風港
一個能讓我安心的地方
Chorus：
我在空中漂浮著
在雲端和天際之間
永遠都找不到出路
我想我要尋找真正的自己
Bridge：
我現在明白了 無論如何逃避
我還是要面對自己的內心深處
我不再害怕 我不再逃避
我要勇於面對自己的過去和未來
Chorus：
我在空中漂浮著
在雲端和天際之間
但我找到了出路 找到了希望
我要勇敢地走向前 走向我的夢想
Outro：
我不再害怕 我不再逃避
我要勇於面對自己的過去和未來 我要勇於面對自己。