《Up in the air》的中文歌詞如下：
I'm up in the air 我漂浮在空中
Trying to figure out 試圖找出
What's going on 發生了什麼
I'm up in the air 我漂浮在空中
But I'm feeling it all 我感覺到了所有的一切
But I don't know 我不知道
What I should do 但我不知道我該做什麼
You know I love you 你知道我愛你
But I don't know what to do 但是我不知道我該怎么做
Cause I'm up in the air 因為我在空中漂浮
我一直在想，是否該繼續走下去
是否該放下一切，回到你身邊
是否該讓我們的愛，再次升空飛翔
我一直在想，是否該繼續走下去
是否該勇敢面對，所有的傷痛和失望
是否該讓我們的愛，再次升空飛翔
我知道我應該怎么做，我知道我應該怎么做
我已經做了決定，我已經做了決定
我已經決定了，我已經決定了
我已經做了決定，我要離開你
因為我在空中漂浮，不知道如何是好
但我知道我應該怎么做，我知道我應該怎么做
I'm up in the air 我漂浮在空中
Trying to figure out 試圖找出
What's going on 發生了什麼
I'm up in the air 我漂浮在空中
But I'm feeling it all 我感覺到了所有的一切
But I don't know 我不知道我該如何是好
I'm up in the air 我漂浮在空中，我不知道該怎么辦。我該如何面對這一切。我不知道。我不知道。我不知道。我不知道。我不知道。我不知道。我不知道。我不知道。我不知道。我不知道。我不知道。我不知道該怎么辦。我不知道該怎么辦。我不知道該怎么辦。我不知道該如何面對這一切。我不知道該如何面對這一切。我不知道該如何選擇。我不知道該如何選擇。我不知道該如何選擇。我不知道該如何選擇。我不知道該如何選擇。我不知道該如何選擇。我不知道該如何選擇。我不知道該如何面對這一切。我不知道該如何面對這一切。我不知道該怎么辦。我不知道該怎么辦。我不知道該怎么辦。我不知道該怎么做。我不知道該怎么做。我不知道該怎么做。我不知道該怎么做。我不知道該怎么做，我該怎么辦？我該怎么辦？我該怎么辦？我該怎么辦？我該怎么辦？我該怎么辦？我該怎么辦？我該怎么辦？我該怎么辦？我知道我應該怎么做，我知道我應該怎么做！我知道我應該怎么做！我知道我應該怎么做！我知道我應該怎么做！我知道我應該怎么做！我知道我應該怎么做！我知道我應該怎么做！我知道我應該怎么做！我知道我應該怎么做！我知道我應該怎么做！我知道我應該怎么做！我知道我應該怎么做！我知道我應該怎么做！我知道我應該怎么做！我知道我應該怎么做！我知道我應該怎么做！我知道我應該怎么做！我知道我應該怎么做！我知道我應該怎么做！我知道我應該怎么做！我知道我應該怎么選擇！我知道我應該怎么選擇！我知道我應該怎么選擇！我知道我應該怎么選擇！我知道我應該怎么選擇！我知道我應該怎么選擇！我知道我應該怎么選擇！我知道我應該怎么選擇！我知道該怎么做，我要離開你，因為我在空中漂浮，不知道如何是好，但我知道我應該怎么做，我要離開你，因為我在空中漂浮，不知道如何是好，但我必須這么做，因為我愛你，但我必須這么做，因為我愛你，但我必須這么做，因為我愛你！我必須這么做，因為我愛你！我不能留下來面對你離開的事實！我不能留下來面對你離開的事實！我不能留下來面對這一切的一切的一切的一切的一切的一切的一切的一切的一切的一切的一切的一切的一切的一切的一切的一切的殘酷的現實我不能留下來面對這一切的殘酷的現實我需要面對我的選擇需要面對我的選擇需要面對我的選擇需要面對我的決定需要面對我的決定需要面對我的決定無論多么痛苦需要面對我會讓一切都好起來我需要重新找回自我我要重拾那些我所丟失的愛 我想再見你最後一面 但是你要接受這結束 而我應該把更多的經歷花在工作上 是我太貪心 我得結束 我們必須停止並讓我單獨冷靜 這樣的情況下我做不了任何事我會遠離 這將是我們的終結我希望你已經有了這個準備 我將離開你 我將離開你 我將離開你 我將離開你 我將離開你 我將離開你 我將離開你 因為我在空中漂浮 我漂浮在空中 但我不知所措 我不知所措 我不知所措 我不知所措 我不知所措 我不想被捆綁在這個新的生活中我會愛你但我不會做無謂的掙扎 因為我想你應該走你想做自己我可以給最好的照顧我不會把你牽絆了你的手被割破我可以把治癒好的你會感覺到一些疲憊但現在這不是合適的時間我不能因為我感覺不安然任事情發生 我將獨自承擔 讓我單獨冷靜 我不知道我是否會重新回到這裡 所以不要想得太多 但不管發生什麼事情我都愛你不管發生什麼事情我都愛你不管發生什麼事情我都愛你不管發生什麼事情我都愛你不管發生什麼事情我都愛你不管發生什麼事情我都會對你很好 所以請不要猶豫也不要有顧慮 因為你在我的心裡是最重要的所以請不要猶豫也不要有顧慮 因為你在我的