vamps memories的日文歌詞為：
歌名：Memories
歌手：vamps
填詞：松井五郎
歌曲原唱：vamps
日文歌詞如下：
もう屆くなんてない あなたの思い出が
時は 動き出すのね 僕を遠ざけたね
目の前を すり抜けて ゆっくりと消えた
こんなにも愛していたのに
なんで なんで 消えちゃったの?
涙 流したり 泣いたり そんなのもあったけれど
思い出を胸に 抱きしめて 眠る夜に
夢をみても あなたの聲がする
もう會えるなんて思わない?
なんで なんで もう會えない?
もう振り向かないの? もう振り返ることないの?
君の言葉に 心が揺れる Memories...
戀愛は時に悲しみを連れてるね
ふたり出逢えたのは偶然じゃなかったね
ふたりでいたいと思ったりしたけれど
涙流したり 泣いたり そんなのもあったけれど
思い出を胸に 抱きしめて 眠る夜に
夢をみても あなたの聲がする
もう會えるなんて思わない?
どんなふうに伝えればいいの?
どんなふうに忘れられるの? Memories...
中文歌詞如下：
你的回憶已經無法到達了。時間開始動起來了，把我遠遠地拋在後面。從眼前擦肩而過，慢慢地消失了。明明如此深愛著。為什麼，為什麼就這樣消失了？雖然流過淚，哭過，但我還是把回憶抱在胸口，在夜晚入睡。即使在夢中也能聽到你的聲音。已經不想再見面了嗎？為什麼，為什麼已經不能見面了？你已不再回顧，已經不再回頭了嗎？你的話語讓我的心搖晃，Memories…戀愛有時會帶來悲傷啊。我們相遇並不是偶然。曾經想過要一直在一起，雖然流過淚，哭過。把回憶抱在胸口，在夜晚入睡。即使在夢中也能聽到你的聲音。已經不想再見面了嗎？應該怎樣傳達才好？怎樣忘記才能重新開始呢？Memories…