we are family歌詞翻譯

《We Are Family》的中文翻譯是:

We are family

我們是一家人

This is our song

這就是我們的歌

Just sing it

只要唱出它

Forget about your lover

忘掉你的戀人吧

And your troubles

你的困難也一並忘掉吧

We're all in this together

我們共同承受著一切

And it feels so good

這樣真的很好

Yeah, we're the world

是的,我們就是全世界

We are family

我們是一家人

Come and join us

來加入我們吧

You don't have to believe

你無需相信

Just come and love one another

只要來愛對方吧

And it feels so good

這樣真的很好

Yeah, we're the world

是的,我們就是全世界

Yeah, yeah, yeah, yeah

耶~耶~耶~耶~

Come and celebrate life together

來共同慶祝生活吧

We're family, family, family

我們是一家人,一家人,一家人

Come and join us in the celebration

來加入我們的慶祝吧

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

耶~耶~耶~耶~來吧,就是這樣!

So let's dance in the light of each other's presence

所以讓我們在光輝中舞蹈吧,感受彼此的存在吧

Let's spread the word, and dance around in perfect harmony

讓我們傳播這個信息,讓我們在完美的和諧中舞蹈吧

So we can be free forever together in the spirit of love

因此我們可以永遠在一起,在愛的精神中自由地舞蹈。