《We Are Never Ever Getting Back Together》的中文歌詞如下：
我現在知道，我們永遠不會再在一起了
我現在知道，我們永遠不會再在一起了
我們曾經在一起，我們曾經很甜蜜
我們曾經在一起，我們曾經很甜蜜
但是現在，我們已經不再適合了
但是現在，我們已經不再適合了
我們總是因為小事而吵架
我們總是因為小事而吵架
我們的關係總是因為一些小事情而破裂
我們的關係總是因為一些小事情而破裂
我現在知道，我們永遠不會再在一起了
我不需要你再過來找我
現在我已經走過這一切，讓我們分道揚鑣
我現在不想再繼續深陷泥沼
我現在只想把我心愛的歌曲分享給你
希望你會感覺到我現在的心情
我們曾經一起走過的時光很美好
我們曾經一起走過的時光很美好
但是現在，我們已經分開了
但是現在，我們已經分開了
我現在知道，我們永遠不會再在一起了
我不需要你再過來找我
現在我已經走過這一切，讓我們分道揚鑣
我現在只想把我心愛的歌曲分享給你
希望你能感受到我現在的心情
當我還在愛你時，我還沒學習如何放手
當我還在愛你時，我還沒學習如何放手
但是現在，我知道這樣做是對的選擇
但是現在，我知道我應該放開你的手
我現在只想讓自己感到快樂
我希望你能理解我的決心
我們曾經很甜蜜，但現在已經結束了
我們永遠不會再在一起了