we will rock you和訳歌詞

"We Will Rock You" 是皇后樂(Queen)的一首著名歌曲。以下是這首歌的歌詞:

We Will Rock You

Get ready, here we come,

Scooby-dooby-doo,

Gonna rock you

like a rock,

Gonna roll, gonna roll.

We will, we will rock you!

We're gonna take you higher,

Gonna make you feel alright,

Gonna do it all night,

Gonna move you up the wall.

We will, we will rock you!

Everybody's talking 'bout you,

Everybody's singing 'bout you,

You're the best, the best in the land.

You're the best, the best in the land.

Yeah!

We will, we will rock you!

Everybody's got their axe to grind,

Somebody's gonna get their just reward.

Yeah!

We will, we will rock you!

We will, we will rock you!

We will, we will rock you!

We will, we will rock you!

以下是這首歌的中文翻譯:

我們將震撼你,我們即將來臨,一路搖滾,一路向前,我們將讓你瘋狂,就像搖滾一樣。我們將讓你搖擺,讓你搖擺。

我們將會讓你震撼!我們將讓你更高,讓你感覺更美好,一整夜都會這樣做,讓你翻過牆壁。我們將會讓你震撼!

每個人都在談論你,每個人都在歌唱你,你是最好的,這個地方最好的就是你。你是最好的,這個地方最好的就是你。是啊!我們將讓你震撼!每個人都有他們的石頭要磨,有人將會得到他們應得的獎勵。是啊!我們將讓你震撼!我們將讓你震撼!我們將讓你震撼!我們將讓你更強大!我們將讓你更高更強!我們將會讓你震撼!我們將讓一切變得更加精彩!我們將會這樣做!我們將會讓你更加勇敢和自信!我們將創造歷史,開創未來!

這首歌以其強烈的節奏和音樂元素以及富有感染力的歌詞而聞名於世。它成為了許多演唱會和音樂節的經典曲目之一。