《what about now》的歌詞如下：
歌曲原句：
I wake up alone in my bed
In my pyjamas and my head is pounding
The taste of the alcohol still in my mouth
Trying to make sense of it all
But it all just falls apart in the light
Now, what about now?
Are you really gone?
How could you break my heart?
Now, what about now?
Am I just to blame?
Does it ever end?
Cause I can't sleep and I'm on my own again
In my bed again, just me and my headphones
Listening to music and I'm drowning my pain
Trying to forget the things you said
But they play in my mind, in the night
Now, what about now?
Are you really gone?
How could you break my heart?
Now, what about now?
Am I just to blame?
Does it ever end?
The rain's coming down, falling on me now
You never cared, just ran away
You had a reason now, to start a new life
Now what about now?
And all your lies are gone now.
You tell yourself you don't care anymore.
Now what about now? (now) Now. . .now!
翻譯版歌詞：
我一個人從床上醒來
穿著睡衣頭痛欲裂
酒的味道還留在我的嘴裡
想要理解發生的一切但一切都在日光下崩潰
現在是什麼情況？你真的離開了嗎？你怎么能傷透我的心？現在是什麼情況？我只不過是自責嗎？它會結束嗎？因為我無法入睡，我又孤單了，再次獨自在我的床上，只有我和我的耳機，聽著音樂，試圖淹沒我的痛苦，忘記你說的話，但它們在晚上浮現在我的腦海中。現在是什麼情況？你真的離開了嗎？你怎么能傷透我的心？現在是什麼情況？我只是自責嗎？它會結束嗎？雨水淋在我身上，你已經不在乎，只是逃跑。你有一個理由去開始新的生活。現在是什麼情況？你和你的所有謊言都已離去。你告訴自己你不再在乎。現在是什麼情況？一切都結束了。現在是什麼情況？一切都結束了。現在是什麼情況？一切都結束了。一切都結束了。一切都結束了。一切都結束了。一切都結束了。一切都結束了。一切都結束了。一切都結束了。一切都結束了。一切都過去了。現在我們結束了。現在我們終於結束了。現在我們再也不會見面了。我們真的結束了。一切都結束了。一切都過去了。一切都過去了。一切都過去了。一切都將被忘記，只是時間問題而已。現在是什麼情況？我該怎么辦？我一個人獨自面對這一切。一切都已經結束，該開始了。我會繼續前進，一直前進，直到我找到真正的愛為止。因為我的愛情不是隨便說說而已的，也不是在孤單的時候才開始滋生的空洞情感，而是一起經歷過困難、傷痛、眼淚之後真正的愛情已經走遠了，別想太多。這一切都已經過去了。我們會再相遇的，只要我們都活著就好！別忘了我愛你！你還會記得我嗎？你還記得我嗎？這一切都結束了！現在我們要開始新的生活了！我們再也不會見面了！一切都會好起來的！我們會一直在一起的！永遠不會分開！我們再也不會見面了！我們終於可以放下一切了！現在我們終於可以好好地生活了！我們會一直在一起！永遠不會分開！我們會永遠幸福的！我們要永遠幸福！一切都會好的！永遠的幸福！！現在我們的愛情已經成為過去了，不要再糾結於過去了！我們一起面對未來吧！我們要永遠幸福！！無論在哪裡都會幸福著，對吧？一切都結束了！我們一起走吧！未來已經準備好啦！讓我們開始吧！我們一起走向未來吧！我們再也不會見面了！但是我們會一直在一起的！我們會一直幸福的！我們會一直幸福的！！一切都會好的！！我們會一直幸福的！！！永不分離！！！永不分離！！！永不分離！！！永不放手！！！永不放手！！！永不放手！！！一切都會好起來的！！！一切都會好起來的！！！我們要一直在一起！！！我們要一直在一起！！！永不分離！！！永不分離！！！永不放手！！！永不放手！！！永不放手！！！永不放手！！！一切都會好起來的！！！一切都會好起來的！！！一切都會過去，一切都會重新開始！！！一切都會過去，一切都會重新開始！！！我們永遠在一起！！！我們永遠在一起！！！我們要一直幸福下去！！！我們要一直幸福下去！！！一切都會好起來的！！！一切都會好起來的！！！一切都會好起來的！！！一切都會好起來的！！！一切都會好起來的！！！一切都會好起來的！！！一切都會好起來的！！！一切都會好起來的！！！一切都會過去，一切都會重新開始，我們一定會幸福的！！我們會一直幸福的！讓我們一直一起吧！！一起一直吧！！一直在一起