《What Makes You Beautiful》是One Direction的一首歌曲，以下是歌詞翻譯：
What Makes You Beautiful - One Direction
你因何美麗
Oh, you're so sweet
噢 你如此甜蜜
就像那新鮮的蜜桃
And I like the way you glow
我喜歡你閃耀的樣子
當你在夜色中獨自美麗
I see the stars in your eyes
我看到你眼中的星光
You're like the sun when it comes up
你就像初升的太陽
Oh, you're so bright
噢 你如此閃耀
Yeah, you're the only one that I see
你是我眼中的唯一風景
When I wake up, oh my goodness, you're a knockout
我醒來時 噢我的天 你如此出彩 讓人驚艷
Everybody else could disappear
其他所有人都被我忘掉吧
Cause when you're standing here next to me
因為當你站在我身邊時
What makes you beautiful? Oh what, what makes you beautiful?
是什麼讓你如此美麗?噢是什麼讓你如此美麗?
It's the way that you wear your hair, oh yeah, oh yeah
是你頭髮的樣子讓你如此美麗 噢耶 噢耶
What makes you beautiful? Oh what, what makes you beautiful?
是什麼讓你如此美麗?噢是什麼讓你如此美麗?
Just your smile, it lights up the whole room, yeah yeah yeah yeah
只是你的微笑點亮了整個房間 耶耶耶耶
What makes you beautiful? Oh what, what makes you beautiful?
是什麼讓你如此美麗?噢是什麼讓你如此美麗?
Oh, you're so perfect for the camera, ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh oh yeah oh yeah oh yeah oh yeah oh yeah oh yeah oh yeah oh yeah oh yeah oh yeah oh yeah oh yeah oh yeah oh yeah oh yeah oh yeah oh yeah oh yeah oh my goodness! (Oh my goodness) 你如此完美適合鏡頭 (噢我的天)
Everybody knows that it's true (that it's true) 所有人都知道這是真的 (這是真的)
You're all that I want and it won't stop (won't stop) 你就是我唯一想要的東西 這一切都不會停止的(不會停止的) (不會停止的) 你最美好的那些部分在我腦海中旋轉交織 你就是那樣自信迷人 從未迷失自己 所以現在我想要把你捧在手心 我不能想像沒有你的日子 我必須找到答案 所以告訴我 是你的微笑 讓全世界為你點亮嗎 是你的眼睛 讓每個人都被你吸引嗎 是你的智慧 讓所有人都向你低頭嗎 是你的熱情 讓所有人都對你讚不絕口嗎 你是那樣的出色 那么與眾不同 那么光芒四射 即使我見過成千上萬的美女 我的視線也無法從你身上移開 我對他們的每一個微笑都報以冷笑 我從未有過這種感覺 你就像是空氣一樣無時無刻都在我身邊 我為你心跳 為你痴狂 我感到十分慶幸 我有機會去欣賞你 因為你如此美麗 你因何美麗 你因何美麗 你因何美麗 你因何美麗 你因何美麗 你因何美麗 你因何美麗 你因何美麗 你因何美麗 你因何美麗 你因何美麗 所以當你站在我身邊時 是什麼讓你如此美麗? 是什麼讓你如此美麗? 噢是什麼讓你如此美麗? 是什麼讓你如此美麗? 噢你如此閃耀 噢你如此甜蜜 你是我眼中的唯一風景 當你站在我身邊時 當你站在我身邊時 當燈光照亮你的臉龐時 當你的微笑綻放時 當你的眼睛閃爍時 當你的氣質展現時 當你的魅力散發時 當你說出“你最美”時 我就會發現我的心臟已經屬於你 你最美好的那些部分在我腦海中旋轉交織 所以告訴我 是你的微笑 讓全世界為你點亮嗎 是你的眼睛 讓每個人都被你吸引嗎 是你的智慧 讓所有人都向你低頭嗎 是你的熱情 讓所有人都對你讚不絕口嗎 是你的什麼特質讓你如此特別呢? 那么現在，親愛的，你知道我一直在尋找什麼嗎? 我一直在尋找一個能夠照亮我人生的人 而那個人就是你 你就是那個人! 所以當你站在我身邊時 當你站在我身邊時 你就是那個最閃耀的星星! (最閃耀的星星!) 你就是那個最甜蜜的糖果! (最甜蜜的糖果!) 所以現在告訴我，我的寶貝，你是我的唯一嗎? (你是我的唯一嗎?) 是的，你是我的唯一! 那么你是我心中的陽光嗎? (你是我心中的陽光嗎?) 是的，你是我心中的陽光! 那么我們之間是注定會有一個美麗的開始的嗎? (一個美麗的開始!) 我們之間的故事一定會有一個美麗的結局