what now my love歌詞和訳

《What Now My Love》的歌詞如下:

What now my love

我的愛 現在會怎樣

Your tender kisses left me cold

你溫柔的吻讓我感到寒冷

And as your love began to show

當你的愛開始表現出來

I found the warmth within myself

我發現自己內心的溫暖

I dreamed a dream

我曾有過一個夢

In black and white

是黑白的

Of you and me

關於你和我

And I was satisfied

我感到滿足

Now I'm awake

現在我清醒了

And I see the light

我看到了光明

And I realize

我意識到

What now my love

我的愛 現在會怎樣

What now my love

我的愛 現在會怎樣

You're not the man I thought you were

你不是我想像中的男人

You're not the one I dreamed you'd be

你不是我夢想中的那個人

What now my love

我的愛 現在會怎樣

I thought you were my dream come true

我認為你是我夢中的現實

But now I realize

但現在我意識到

You're just a dream I'll soon forget

你只是一個很快就會忘記的夢

What now my love

我的愛 現在會怎樣

What now my love

我的愛 現在會怎樣

(Now what)

現在(是什麼)

What now my love

我的愛 現在會怎樣

(My love)

我的愛(現在會怎樣)

What now my love

我的愛 現在會怎樣(現在)

(What now)

(現在)

What now my love (my love)

我的愛 現在會怎樣(我的愛)

(Now what)

(現在)

What now?

現在會怎樣?

(My love)

(我的愛)

What now?

現在會怎樣?

(Now what)

(現在)我的愛 (my love) 我的心聲(now what) 現在我的愛(now) 現在(what now my love) 現在我的愛(my love) 我愛你(what now) 現在(what now?) 現在會怎樣?翻譯成中文是:現在我的愛,我的心聲,我愛你,現在我的愛,現在,現在我的愛,我的心聲。這是一首表達愛情結束的歌曲。