《whataya want from me》的中文歌詞如下：
女：
I'm not looking for love
我並不是在尋找愛情
I'm not looking for a boyfriend
我也不是在尋找男朋友
I'm just looking for someone
我只是在尋找一個
Who can make me forget
可以讓我忘記煩惱
男：
About my past and future
關於我的過去和未來
And the confusion inside
以及內心的迷茫
But girl, what do you want from me?
但女孩，你要我怎樣呢？
What do you really want?
你真正想要什麼？
女：
Don't play with fire, don't get me started
別玩火，別讓我參與其中
I'm not in the mood for games anymore
我已不再有心情玩弄感情
Don't give me reasons, I don't need no excuses
不需要理由，不需要藉口
You don't know what you're doing to me
你不知道你在做什麼傷害我
男：
I'm not the perfect guy, I'm far from it actually
我不是個完美的人，實際上我離完美很遠
But girl, what do you want from me?
但女孩，你要我怎樣呢？
What do you really want?
你真正想要什麼？
女：
So tell me what you want from me?
那么告訴我你到底要什麼？
Is it my body or my soul?
是我的身體還是我的靈魂？
You're making me feel like I'm some kind of toy?
你讓我覺得我只是個玩具嗎？
Now tell me whataya want from me?
那么現在告訴我你想要什麼？
Whataya want from me? Whataya want? Whataya want?
你到底想要什麼？你到底想要什麼？你到底想要什麼？
男： Whataya want from me? (Oh girl) 你到底要我怎樣呢？(喔，女孩) What do you really want? 你真正想要什麼？
(Whataya want, whataya need) 你想要的、需要的又是什麼呢？(你到底想要什麼，你想要什麼呢) 女孩你的心情跟著月亮忽明忽暗(Girl your mood goes up and down with the moon) 你現在的猶豫讓你失去真實感覺 寶貝這需要時間去復原(Baby it takes time to get over) 不要逃避不要退縮 不要假裝一切都會好起來(Don't run away, don't hide) 不要逃避不要退縮 不要假裝一切都會好起來(It will get better) 一切都會好起來 女：Whataya want from me? 你到底要我怎樣呢？ 我不想當愛情的路人（No I don't wanna be a passerby）更不想只是他的朋友 (No I don't wanna be just a friend) 你是不是也在某個地方像我一樣寂寞孤單呢（Are you as lonely as I am）別躲躲藏藏告訴我你的真實感受 (No more games let me be the one) 我不是一個簡單的玩具 想怎么擺布我就怎么擺布我嗎(Just tell me how you want me) (I’m no object for your entertainment) 所以你現在究竟需要的是什麼呢?所以我想要更加深入了解你呢 你想進一步認識我嗎？難道說你僅僅是在消遣我的情感嗎 我不會傷害你更不會怪罪於你的過去(Girl I won’t hurt you) 你無需為你的過去道歉 無需為你的不完美感到愧疚(I won’t blame you for your imperfections) 不管你有什麼想法 我都會尊重你的選擇(I’ll respect your choice) 不管你做什麼決定我都支持你 無論你是想與我相伴一生還是只與我共度一個美好的夜晚 我都會無條件地支持你 (Baby I’ll support you no matter what) 我曾經認為我的世界一片灰暗 可是遇見你之後我發現了真正的自己 我的世界瞬間充滿了陽光 (But now I found myself in you, my world is filled with sunshine) 我想要和你在一起 但是你是否能和我一起勇敢面對這一切呢? (I want to be with you) 但你是否能和我一起勇敢面對這一切呢? 女：Whataya want from me? 你到底要我怎樣呢? (Girl what do you want from me?) 你到底想要什麼呢? (Oh girl) 男：So tell me what you want from me? 所以告訴我你到底要什麼? (Whataya want, whataya need) 你想要的、需要的又是什麼呢? (Girl your mood goes up and down with the moon) 你現在的猶豫讓你失去真實感覺 寶貝這需要時間去復原(Baby it takes time to get over) 不要逃避不要退縮 不要假裝一切都會好起來。