whatcha say歌詞

《Whatcha Say》的英文歌詞如下:

I can see your smile from here

我知道我在這裡可以望見你的微笑

It's been a long day without you near me

沒有你在身邊的這漫長一天

Every second without you is a year

每一秒鐘沒有你就像一年

And I know we've been through hard times before

我知道我們之前經歷過困苦時光

But I just can't get you off my mind

但我就是不能讓你離開我腦海

Chorus:

Whatcha say when I come home late at night?

當我深夜回家你會有何話說?

Whatcha say when I turn off the light?

當我關燈就寢你會有何話說?

Whatcha say when I'm crying?

當我哭泣你會有何話說?

Whatcha say when I'm gone?

當我離開你會有何話說?

I know these walls are closing in on me

我知道四面八方來的壓力讓我喘不過氣來

But I can't stop the rain until I find you here

但我不能停止尋找直到我找到你

Bridge:

And I don't really need to talk you through it

我並不需要你過多解說

I just need to hear your voice

我只需要聽到你的聲音

And I know we've been through hard times before

我知道我們之前經歷過困苦時光

But I just can't get you off my mind

但我就是不能讓你離開我腦海

Chorus:

Whatcha say when I come home late at night?

當我深夜回家你會有何話說?

Whatcha say when I turn off the light?

當我關燈就寢你會有何話說?

Whatcha say when I'm crying?

當我哭泣你會有何話說?

Whatcha say when I'm gone?

當我離開你會有何話說?

I want to know what you're thinking of

我想知道你在想什麼

When I'm gone, what you say?

當我離開你時你會有何話說?

I want to know what you hear, yeah, yeah, yeah, oh...

我想知道你聽到什麼,是的,是的,是的,喔...

(Verse) 我不知道我在期待什麽,只知道我想你了:But it seems the harder I try, the more it seems to pull us apart 不過我所做的每一份努力,都似乎讓我們的距離越來越遠... Chorus: Whatcha say... 第二段副歌(問答) (Chorus) So whatcha gonna say when I lay my head down? (Head down down) 那么當我低垂著頭時你會說什麼呢? (Down, down) (Chorus) So whatcha gonna say when I wake up in the morning? (Morning morning) 那么當我在早晨醒來時你會說什麼呢? (Morning, morning) (Bridge) (Bridge) So tell me baby, what you gonna say? 所以告訴我寶貝你會說什麼呢? (What you gonna say) (Outro) (Outro) 所以當我深夜回家你會說什麼呢?當我關燈就寢你會說什麼呢?當我哭泣你會說什麼呢?當我離開你會說什麼呢?(Whatcha say when I'm gone?)