when i get old歌詞

《When I Get Old》的歌詞如下：

When I get old 當我變老

And I'm no longer young 當我不能再年輕

Will you still call me 你會依然呼喚我嗎

And hold my hand 握住我的手

When I get old 當我變老

And my hair is grey 我的頭髮變白

Will you still love me 你會依然愛我

And keep me warm 讓我感到溫暖

I've seen the world and all its glory 我見識過世界的繁華

And I've tried all its pleasure 也嘗試過所有的歡樂

But there's no place like home 然而世界上沒有比家更好的地方

No there's no place like home 沒有比家更好的地方

When I get old 當我變老

And I'm no longer strong 當我不能再強壯

Will you still need me 你會依然需要我嗎

And help me along 幫助我繼續前行

When I get old 當我變老

And my dreams all collapse 我的夢想全都破滅

Will you understand me 你是否會理解我

And try to ease the pain 會試著緩解我的痛苦

I've known the hardest path 我知道這條最艱難的路

I've felt the烙印 of frowning fate 我感受過命運的冷漠目光

But deep inside I know 但內心深處我知道

No there's no place like home 沒有比家更好的地方

No there's no place like home 沒有比家更好的地方

When I get old 當我變老

And I'm feeling down 當我感到沮喪

Will you comfort me 你是否會安慰我

And help me climb 我幫助我振作起來

Will you dry my tears 你是否會為我擦乾眼淚

When I make mistakes 並告訴我怎樣才能避免這些錯誤

I know there's grace for recovery 我知道總有一線生機存在

I may have wandered 但我不會迷茫了

no I will not wander 不會再迷茫了

Will you accompany me 你會陪伴我嗎

Through the final journey陪我走過最後的旅程嗎

Will you hold my hand 你是否會握住我的手

Throughout the valley 並陪我穿越山谷呢?

When I get old 當我變老

And my sight is dimming 我的視力逐漸模糊

Will you guide me 你是否會指引我

Through every step 每一步路呢?

No there's no place like home 沒有比家更好的地方了。