when i m gone中文歌詞anna kendrick

"When I'm Gone" 是由 Annalise's song 演唱的一首歌,以下是這首歌的中文歌詞:

Verse 1:

當你離開時

我會記住你的笑容

記住你的聲音

你的每一個動作

我曾想過我們之間的距離

是否真的存在距離

現在我才明白

時間是一種錯覺

Chorus:

當我離去

我不在你的世界裡

那些話像菸灰一樣消散在風中

雖然難過 但是不要感到可惜

你的記憶 將被溫柔抱緊

Verse 2:

你說你不習慣把話說出口

儘管我做的不夠好

但我會一直在這裡等你回來

我曾想過我們之間的距離

是否真的存在距離

現在我才明白

時間是一種錯覺

Chorus:

當我離去

我不在你的世界裡

那些話像菸灰一樣消散在風中

雖然難過 但是不要感到可惜

你的記憶 將被溫柔抱緊 被我抱著 你還在懷裡。 在我心中停留 你不孤單,我知道 我在夢裡愛著你 我明白我會再見到你 你在我身邊當我離去。 醒來以後我們不再是曾經熟悉的模樣 But it doesn't matter,you'll always be in my heart。 當我離去 我依然愛你 我願將我的一切交給你 你是我的一切。 你的記憶將被溫柔抱緊 當我離去 我依然愛你 我不會離開你 因為我愛你。 (翻譯僅供參考)