When I Was Your Man的中文歌詞如下：
女：
你曾經是我的一切，
但現在我意識到我錯了，
我曾經給你太多，
卻從未真正了解你，
男：
我曾經是你的男人，
但現在我意識到我錯了，
我曾經給你我的一切，
卻從未真正了解你，
女：
我曾經是你的一切，
但現在我已經變了，
不再是你的男人，
我曾是那個讓你心碎的人，
男：
當你難過的時候，我會陪你，
當你快樂的時候，我會陪你笑，
但是現在我不能再像以前那樣了，
因為我已經不再是你的男人了，
女：
我不再像以前那樣給你一切，
男：
不再給你任何承諾，
女：
我不再讓你依靠我，
男：
因為我已經不再是你的人了，
女：
你曾經是我的一切，但現在我已經變了，不再是你的人了，我不再像以前那樣愛你，為你付出所有了。合唱：我的過去是一張畫，但是已經塗掉了，當我需要重新找回你的時候已經晚了，但我只能祈禱我的記憶不要太過沉重，把我的一切忘掉。因為我再也不能讓你心碎或痛哭流淚了。
如果你聽到了我的內心，女： 如果你還記得那段記憶里的那個我 如果你感覺到那個曾經愛過你的我 那么請告訴我 男： 我知道我不應該再去打擾你 但是我真的需要你的幫助 因為我真的不想再這樣下去了 我需要你的愛 合唱： 所以請告訴我你是否願意再次接受我 因為我真的需要你 我真的愛你 我真的需要你 我真的需要你 我真的需要你 我真的愛你。