when iwas young friend of mind歌詞

《When I Was Your Man》的歌詞如下:

When I was your man,

我曾是你的男人,

I would put all my worldly belongings in your pocket,

把世間所有的歸屬變成你口袋裡的硬幣,

But now you wear another man's watch,

但現在你戴著的是另一個男人的手錶,

And I ain't even got a chain to wear.

我甚至沒有一條可以佩戴的項鍊。

I remember when you used to laugh,

我還記得你曾經的笑聲,

And the way you would sip your tea,

你端起茶杯的方式,

Now you're with him, and I'm with my pain,

現在你和他在一起,我獨自承受痛苦,

And I'm trying to understand.

我試圖去理解這一切。

I'm sitting here with open eyes,

我坐在這裡,眼睜睜地看著,

But I can't feel my hands,

卻感覺不到自己的雙手,

I'm lost inside your pretty world,

迷失在你那美好的世界裡,

But now I'm just a memory.

現在我只是你記憶里的一個過客。

When I was your man, I was all you needed,

我曾是你的男人,你曾需要我,

But now you got another man, he's the one you love.

但現在你擁有了另一個男人,你愛他勝過愛我。

Now every night I walk by your house,

現在每夜我走過你的房子,

I see his face instead of mine.

我看見的是他的臉龐而不是我。

I ain't trying to be selfish, baby, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.

我不想表現得自私,親愛的,不,不,不。寶貝兒。 寶貝兒。 寶貝兒。寶貝兒。寶貝兒。寶貝兒。寶貝兒。寶貝兒。寶貝兒。寶貝兒。寶貝兒。寶貝兒。寶貝兒。寶貝兒。寶貝兒。寶貝兒。寶貝兒。寶貝兒。寶貝兒。寶貝兒。寶貝兒。寶貝兒。寶貝兒。寶貝兒。寶貝兒。寶貝兒。寶貝兒。 寶貝兒。 寶貝兒。 寶貝兒。 寶貝兒。 寶貝兒。 寶貝兒! 寶貝兒! 寶貝兒! 寶貝兒! 寶貝兒! 寶貝兒! 寶貝兒! Oh oh oh oh oh oh oh oh oh... 喔...喔...喔...喔...喔...喔...喔...喔... Oh oh oh oh oh oh oh oh oh... 喔...喔...喔...喔...喔...喔...喔...喔... Baby it's what it is. 親愛的,這就是一切。 一切的一切! 一切的一切! 一切的一切! 一切的一切! 一切的一切! 一切的一切! 一切的一切! 一切的一切! 一切的一切! 一切的一切! 一切的一切! 一切的一切! 一切的一切! 一切的一切! 一切的一切! 一切的一切! 一切的一切! 一切的一切! 一切的一切! 一切的一切! 一切的一切! 一切的一切! Oh oh oh oh oh oh oh oh oh... 喔...喔...喔...喔...喔...喔...喔... And now I just got to let it loose. 現在我只能讓它隨風而去。 Let it loose. 讓愛隨風吧 Oh oh oh oh oh oh oh oh oh... Oh.... 喔… 這首歌曲表達了當男人不再是女人心中的唯一時的心情變化和感情轉變。