When You're Gone的中文歌詞如下：
Verse 1：
你離開了，我還在原地
卻已無法找到前進的方向
心裡空空如也，只剩回憶的碎片
伴隨著我的只有你的影子
Chorus：
當你離開，我將孤身一人
沒有你的陪伴，我將如何度過這漫長的時光
當你離開，我將失去方向
我的世界將是一片漆黑，無光無希望
Verse 2：
你曾是我生命中的光，我的希望
沒有你，我將迷失在黑暗中
每一次想念你，我的心都碎了
但我知道，我不能停下，我要繼續前行
Chorus：
當你離開，我將孤身一人
沒有你的陪伴，我將如何度過這漫長的時光
當你離開，我將失去方向
我的世界將是一片漆黑，無光無希望
Bridge：
但我仍要微笑著，因為我知道我不再是孤身一人
我不再害怕黑夜，因為我有我的夢想和信仰陪我前行
Chorus：
當你離開，我將孤身一人
但我知道，這只是暫時的失去
我相信有一天，我們會再相聚，再次重逢在那片熟悉的天堂
當你離開，我將繼續前行，因為我有你留給我的力量和勇氣