"When You're Gone" 的中文歌詞如下：
Verse 1：
你離開的那一刻，我的心被撕裂
沒有你陪伴，我感覺孤獨又無助
沒有你的夢想，我也不再夢想
每當我想到你，我感到痛苦
Chorus：
當你離開，我的心無聲無息
你離開，留下了我獨自承受一切
我祈禱著你的回來，但是夜已深
你還是離開了，留我一人在此
Verse 2：
我想起了你的笑容，你的溫柔
但現在它們都遠去了，無法再觸摸
我試圖找到慰藉，但我無法停止哭泣
我感到無助，無法忍受這一切
Chorus：
當你離開，我的心無聲無息
你離開，留下了我獨自承受一切
我祈禱著你的回來，但是夜已深
你還是離開了，留我一人在此
Bridge：
我現在試圖振作起來，開始重新生活
但是我永遠忘不了你，我的愛人
我們曾經在一起的美好回憶，現在只剩下空白
每當我孤獨時，我都想起你
Chorus：
當你離開，我的心無聲無息
你離開，留下了我獨自承受一切
我祈禱著你的回來，但是夜已深
你還是離開了，留我一人在此
Outro：
你還是離開了，永遠遠離了我
但我的愛永遠留在我心裡，永遠不會消失"