When You Believe的中文歌詞是：
When you believe，你可以相信
Hold me now，此刻抱緊我
My heart could not believe it's true
我的心不敢相信這是真的
What we've been through
我們曾經經歷過的
And I say to myself
我對自己說
It won't happen again
這不會再次發生
But deep within, I know it's true
但內心深處，我知道這是真的
That we'll be together
我們會在一起的
When you believe, 當你相信
In something greater than ourselves
在比我們自己更偉大的東西中
When you know, 當你知道
There's no mountain too high, 沒有任何山峰太高
No river too deep, 沒有任何河流太深
No storm too strong, 沒有任何風暴太強烈
We'll make it through the night
我們會熬過今晚
When you believe, 當你相信
In something greater than ourselves
在比我們自己更偉大的東西中
Oh, and all of our dreams will come true
喔，我們的所有夢想都會成真
When you believe, 當你相信
Oh, and you need someone to guide you through
喔，你需要有人指引你度過
the darkness of the day and the night
白天和黑夜的黑暗
I am here for you, 我在這裡等你
Hold on tight now, 緊緊抓住我
We'll make it through the pain, 我們會熬過痛苦的時刻
Oh, I will be your light, 我是你的光
In this world that we live in today
在這個我們生活的世界中
When you believe, 當你相信
In something greater than ourselves
在比我們自己更偉大的東西中
Oh, and all of our dreams will come true
喔，我們的所有夢想都會成真
When you believe, 當你相信
Oh, and you need someone to guide you through
喔，你需要有人指引你度過
the darkness of the day and the night
白天和黑夜的黑暗
You can make it now, 你現在可以做到的
You can make it then, 你那時也可以做到的
You can make it all, 你一切都可以做到的
You can make it through with me by your side, 只要在我身邊，你就可以做到的
When you believe, 當你相信
In something greater than ourselves
在比我們自己更偉大的東西中
Oh, and all of our dreams will come true
喔，我們的所有夢想都會成真
When you believe, 當你相信
You'll find the way, 你將找到出路
Through every moment, 在每一個時刻里
You'll be there forever in my heart 我永遠在你心裡