《When You Gone》的歌詞翻譯如下：
Verse 1：
我還記得那時候
我們曾經一起走過那條街
那時候的我們
是那么的快樂無憂
但現在你卻不在了
我獨自一人面對這一切
Chorus：
當你在的時候
我從未感到孤單
但現在你不在了
我該如何面對這一切
當你在的時候
我從未感到害怕
但現在你不在了
我該如何繼續前行
Verse 2：
我還記得那些夜晚
我們曾經一起在床上談心
那時候的我們
是那么的親密無間
但現在你不在了
我只能獨自面對黑暗
Bridge：
我知道我不能一直停留在這裡
我需要繼續前行
但我無法忘記你
你的離去讓我感到如此痛苦
我該如何繼續前行
Chorus：
當你在的時候
我從未感到孤單
但現在你不在了
我該如何面對這一切
當你在的時候
我從未感到害怕
但現在你不在了
我該如何繼續前行
Outro：
現在你不在了
我只能獨自面對這一切
但我相信時間會治癒一切傷痛
我會繼續前行，直到找到新的希望。