when you re gone英歌詞

When You're Gone的歌詞如下:

I always thought I knew you

我總以為我了解你

But I could never read you

但我從未看透你

Now I’m standing here all alone

現在我獨自站在這裡

Lost with only memory of you

失去你 只有回憶作伴

Everyday I ask myself

每天我都問自己

How could you do me this way?

你為何如此對我?

Now that you’re gone, where have you gone?

如今你已離去,你去往何方?

I will love you until I die

我會愛你 直到死去

Chorus:

當你不在這兒

Every little thing will remind me of you

每一件小事都會勾起你的回憶

And I will miss you until I, until I die

我會想念你 直到我死去

When you’re gone, everything changes

你已離去,一切開始改變

When you’re gone, my world falls apart

你已離去,我的世界開始崩塌

I thought that we were so together

我以為我們是如此的甜蜜

But now it seems so empty, oh my heart

但現在一切看起來如此空洞 喔 我的心

Without you here, it’s hard to breathe

沒有你在這裡 我很難呼吸

I can’t stop the memories from creeping in, oh my god

我無法阻止記憶悄然的進入 喔 天啊

Everyday I ask myself

每天我都問自己

How could you do me this way?

你為何如此對我?

Now that you’re gone, where have you gone?

如今你已離去,你去往何方?

I will love you until I die

我會愛你 直到死去

When you’re gone, everything changes

你已離去,一切開始改變

When you’re gone, my world falls apart

你已離去,我的世界開始崩塌

But till then, I will keep on tryin’

但直到那時 我仍會繼續努力

To keep your memory alive, yeah yeah yeah yeah…

為了保持你的記憶 直到永遠 耶耶耶耶…

Bridge:

在某個角落 我仍然能感覺到你

I will keep on dreaming of you till we meet again…my love…

我仍會繼續夢到你 直到我們再次相見...我的愛...

(Chorus) (Repeat) (Chorus) (Repeat) (Outro) (Outro)…..再見…..再見…..(重複合唱)…..再見…..再見…..。