when you say nothing at all歌詞中文

When You Say Nothing At All

When you say nothing at all

你沉默不語

The simple things you do

你的一舉一動都如此簡單

Are so profoundly profound

卻深深地打動了我

And when you cry for no reason

你無故哭泣

It's so honest and sincere

如此真誠無比

You make me feel like I'm the only one

你讓我感覺到我是唯一的存在

I want to hold you in my arms

我想將你擁入懷中

When you say nothing at all

當你沉默不語的時候

But when I ask you for your name

但我問你名字的時候

You turn away and change the subject quickly

你轉過頭去，很快的轉換話題

It's a real shame for me to push it further when you don't seem to want to speak about it any more 當你似乎不再想說話的時候，我為自己逼問下去感到遺憾。

Cause I know for sure that when you say nothing at all 因為我確定的一件事是，當你沉默不語的時候，

The thoughts inside your head are far from empty 你心中的想法遠遠不空虛。

So I'll just sit and wait and hope that one day 所以我將只是坐著等待，希望有一天，

You'll start to let them out 你可以開始讓他們出來。

當你沉默不語時，你的簡單舉動卻深深地打動了我；當你無由頭的哭泣，卻如此真誠、真實。你讓我感到我是唯一的存在。我想將你擁入懷中。但當我詢問你的名字時，你卻迴避並迅速轉換話題。當你似乎不再想說更多的時候，我並不想繼續追問下去，因為我知道你的沉默背後，思緒紛飛。所以我會靜靜等待，希望有一天你能開始傾訴。