When You're Gone的中文歌詞如下：
Verse 1：
我現在在這裡，
你不在我身邊，
我知道我還有朋友，
還有愛我的人，
但我還是想你，
我還是想你，
當你不在我身邊，
Chorus：
當你離開，我該怎麼辦？
我的心空了，就像風吹過，
當你離開，我該怎麼辦？
我還是想你，無法停止想你。
Verse 2：
我還是會開門，開窗，開燈，
就像我們一起做過的每件事，
我還是會看著窗外，聽著風聲，
就像我們一起聽過的每首歌。
我還是想你，無法停止想你，
每一次你的名字在我的語言中，我的心就再次動搖。
Bridge：
這不是永遠的失落的夜晚，這只是夢中等待天亮的日子。
你只是遠遠離開了我一次，你知道我的愛意將永遠守候著你。
Chorus：
當你離開，我該怎麼辦？我的心空了，就像風吹過。
當你離開，我該怎麼辦？我還是想你，無法停止想你。
Outro：
當你離開的那一刻，我知道我還想你。我還是會等待著你的回來。我還是會等待著你的回來。