whip it歌詞

《Whip It》的歌詞如下：

Girl, I know you want it

我知道女孩，你想要的

It’s in the stars, so grab the wheel

星宿表明了你的心意，所以快抓緊方向盤

Won’t be surprised if you hit something

你如果撞到什麼也不會驚訝

But I ain’t even gonna try to avoid it

但我甚至不想去避免它

I whip it like I’m sorry

我像是在抱歉一樣地鞭策它

I apologize for who I am

我為我所是的自己道歉

I whip it like a belt that’s broken

我像一條壞了的皮帶一樣鞭策它

And I apologize for the things I lack

我為我缺乏的東西道歉

I whip it like a whip, whip, whip

我像鞭子一樣鞭策它

I apologize for my sins

我為我所犯的罪過道歉

I whip it like a belt, whip, whip

我像一條皮帶一樣鞭策它

And I apologize for the things I lack

我為我缺乏的東西道歉

Chorus:

I apologize for my flaws

我為我身上的缺點道歉

But I ain’t apologizing for the class I got

但我不會為我的階級道歉

I apologize for my vows

我為我許下的誓言道歉

But I ain’t apologizing for the ones I broke

但我不會為我打破過的誓言道歉

And if you feel the need to scream and holler

如果你覺得需要大喊大叫

I apologize for the people who might hear it

我不會為聽到的人道歉

But they don’t have to fear anymore, no more

但他們不再需要害怕了

I ain’t apologizing for me, no, no, no

我不會為我道歉，不，不，不

I ain’t apologizing for me, no, no, no

我不會為我道歉，不，不，不

I ain’t apologizing for me, no, no

我不會為我自己道歉，不，不

And if you want it, then you can have it

如果你想要，那么你可以擁有它

Just whip it!

就鞭策它！

(Chorus)

So grab the wheel and drive or get out of the way

所以抓住方向盤開車吧，否則請繞道而行

We can scream until we break through that glass ceiling today

我們今天可以尖叫直到衝破玻璃天花板（意指改變現狀）