whistle flo rida歌詞翻譯

以下是《Whistle》的中文翻譯:

Yo yo yo yo Yo yo yo

呦呦呦呦 呦呦呦

Gonna let it slip like a whisper

輕聲吐露讓其像耳語般消散

Outta my mouth and into the air

從我口中溢出 融入空中

Like a fart in a crowded bar

就像在擁擠的酒吧裡放屁

But she don't mind cause she know she fine

但她毫不在意,因為她知道她很漂亮

And she keep tellin me she want it again and again

她一直告訴我她想要一再得到它

So I gotta give it to her just like that

所以我得像那樣給她,為她付出

Yeah, I'm a give it to ya, oh, oh oh oh oh

是的,我要給你,噢,噢 噢 噢 噢 噢 噢 噢

Yeah, I'm a whistle blow, oh, oh oh oh oh

是的,我要吹口哨,噢,噢 噢 噢 噢 噢 噢 噢

Yeah, I'm a float like a butterfly, oh, oh oh oh oh

是的,我要像蝴蝶一樣飄飄然,噢,噢 噢 噢 噢 噢 噢 噢

Yeah, I'm a make it hot, oh, oh oh oh oh (whistle)

是的,我要讓它熱起來,噢,噢 噢 噢 噢 噢 噢 (口哨聲)

I ain't lyin', you can ask around (whistle)

我沒騙人,你可以問問別人 (口哨聲)

I ain't lyin', I'm all up on that (whistle)

我沒騙人,我已經沉浸其中 (口哨聲)

She was with her girls, rockin them dresses, hair fly up in the air (whistle)

她跟著她的姐妹們打扮一新,發式隨風飄舞 (口哨聲)

And I'm like, "Damn, she fine as hell" (whistle)

我暗自讚歎:“天啊,她美得不可方物” (口哨聲)

And I'm like, "Damn, she fine as hell" (whistle) (repeat)

我還是那樣想:“天啊,她美得不可方物” (口哨聲)

Yeah, I'm a give it to ya, oh, oh oh oh oh (whistle)

是的,我要給你,噢,噢 噢 噢 噢 噢 噢 (口哨聲)

Yeah, I'm a whistle blow, oh, oh oh oh oh (whistle) (repeat)

是的,我要吹口哨,噢,噢 噢 噢 噢 噢 噢 (口哨聲) (重複)

Yo, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (whistle) (repeat)

呦呦,耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶 (口哨聲) (重複) (註:這裡的“whistle”可能是一個音效或節奏的象徵)