Why So Serious? 的歌詞翻譯如下：
Why so serious?
別讓自己太過勞累，人們就是這樣生存著
大把大把的錢 還不如些許的幸福重要
不停地走動 會找到一些有用的東西
什麼時候都要心懷善意
想享受太陽照在你身上時那一刻寧靜，還是忘掉了一切 連月亮都沒有入你的眼睛？
假面具 你累不累呢? (你知道我很疲憊)
看看這些兄弟們 （想想大家誰不曾為了證明自己的正確)把自己變得過分嚴格！
什麼都顯得是天真想法 但咱們彼此都不能脫離 身在其中不願摘下面具… (所有我夢見的一一從沒真正屬於我）
Where you going 那么這么趕路幹嘛 誰能夠先上來幫我送一送. 這我呀只有一輩子做人海中一名船員（似乎有很多必須到達目的地可是當我路過後看並不是我想要的呢)）
所以為什麼這么嚴肅呢？
我們不要一直抱怨生活，因為抱怨只會讓你更加煩惱
把笑容掛在臉上，這樣你才會感到幸福
因為沒有人能永遠保持年輕，但有人能保持一顆年輕的心
別讓那些瑣事使你變得沉重不堪！
希望這個回答能幫助到您，如果您還有其他問題，歡迎告訴我。