《Wish You Were Here》的中文歌詞如下：
想你在這裡，
卻無法觸及，
遠方的你，
請你記住，
我的心總隨你轉動。
我在等你的回訊，
如從前一樣地等待，
心裏無法平靜，
我知道你現在應該在忙碌。
如果你感到孤單，
或是在雨中感到寒冷，
就想起我，
當你的避風港。
我將永遠在這裡等待，
希望你能感覺到，
當你疲倦時，當你迷失時，
我會是你最安全的避風港。
我將永遠在這裡等待，
希望你能感覺到，
我愛你，無論你在何方。
無論你在何方，我仍然愛你。
我的心總隨你漂泊，
不管前方的路有多麼崎嶇，
我知道我還有你。
如果你感到孤單，
或是在雨中感到寒冷，
就想起我，當你的避風港。