words bee gees歌詞翻譯

以下是The Bee Gees(小蜜蜂)的歌詞翻譯:

《Words》

It's not what you do, it's the way that you do it

這不是你的所作所為,而是你做事情的方式

It's not what you say, it's the way that you play it

這不是你說什麼,而是你如何表達的方式

And I'm feeling so good, I can't believe my eyes

我感到如此美好,我簡直不敢相信自己的眼睛

I'm in love with the way you do the words

我愛上了你表達的方式

Chorus:

And I'm feeling so good, I can't believe my ears

我感到如此美好,我簡直不敢相信自己的耳朵

I hear the words you say, they're like music to me

我聽到你所說的,它們就像音樂一樣對我

And every word you say, every single one is true

你說的每一個字都是真實的

You make me feel like I'm the only one for you

你讓我覺得我是你唯一的愛人

Verse 2:

It's not what you wear, it's the way that you make me feel

這不是你穿什麼,而是你讓我感覺的方式

It's not what you own, it's the way that you hold me close

這不是你擁有什麼,而是你緊緊擁抱我的方式

And I'm feeling so good, I can't believe my luck

我感到如此美好,我簡直不敢相信自己的運氣

I'm in love with the way you say the words

我愛上了你說出的話語的方式

Chorus: x2

Bridge:

Every word that you say, every single one is real

你說的每一個字都是真實的,每一個都是真的

You make me feel so alive, there's no one else but me and you

你讓我感到如此有生氣,除了我和你,沒有別人了

And every word that you say, every single one means so much to me

你說的每一個字對我來說都非常重要,每一個字都意義重大

So let me hear you say these words, forevermore my dear

所以讓我聽到你說這些話,永遠的親愛的我

Chorus: x2

Outro: x2 (you are my everything)