x japan kurenai歌詞

x japan的《kurenai》的中文歌詞如下:

傷だらけの夢を抱いていた

抱著一身傷痕的夢想

まだ見ぬ明日を夢見てた

還憧憬著未知的明天

冷たい雨が打ち付けても

即使冷雨無情拍打

僕は翼を失っても

我也已失去翅膀

信じた夢を胸に思いつくす

將相信的夢想裝在心中

悲しみも握りしめ沈みたい

想握緊悲傷沉入其中

紫陽花を束ねて鮮やかに

束束紫陽花,如此鮮艷

溢れ出す涙を守るため

為了守住不停溢出的眼淚

赤く染まる空に今誓うよ

現在對著被染紅的天空起誓

僕の愛は深く熱くなり続ける

我的愛情將持續深邃而熱烈

時を越えて君を守りぬくの

超越時間,護衛你

雲を切った翼をどうか照らせと

請照亮我劃破雲朵的翅膀吧

琥珀の夢に僕を吸い込んで欲しい

希望能把我淹沒在琥珀色的夢中

君と二人きり飛び立とう新しい世界で

在全新的世界,希望能和你一 起展翅翱翔

消せない記憶を胸に磨きあげて

將抹不去的記憶磨礪得鋒利

時を越えて君を守りぬくの

超越時間,護衛你

傷だらけの夢を抱きしめて行こう

抱著一身傷痕的夢想,前進吧!

夢を愛する奴等がまちふくれ石川こわさないように心こめ羽ばたいてもかわされぬ守りだろうと向かう

想將愛夢之人迎來此間,無畏於歷史風雲變幻,留下真心展翅翱翔。

在新的世界,伴你同行。

希望以上回答對您有所幫助。