x japan weekend的歌詞如下：
歌：X JAPAN
詞：YOSHIKI
曲：YOSHIKI
君の元へ旅したい 想いはただまなざしに
想穿越到你的身邊 我的思念只是穿越目光
夜明け前の夢を 連れて
連夜明前的夢境一起帶走
あの夢を追いかけて 夢中に溢れ出す
追逐著那個夢境 熱情洋溢
涙の日もあった 喜びの日もあった
有淚水也有歡笑的日子
ふたりで過ごした時間が 胸を締め付けてる
兩人共度的時間 緊緊擁抱著我
X JAPAN アンコール 夢を連れて來たのに
X JAPAN 再現 夢境已經到來
笑顔になれず 時が止まってしまうのかな
笑容不能顯現 時間會不會就此停止呢
真っ直ぐな瞳は 戀に夢に花に見えた
那雙坦誠的眼眸 讓人覺得像戀愛一樣如夢如幻
時に悲しみにもなる それでも君を守りたい
有時也會變成悲傷 但是即使如此也想守護你
愛を抱きしめたい ふたりでいたい
想要擁抱愛情 想和你在一起
もう一度向かい風を 吹かれたままなら
再一次面對風 如果任其吹過
愛を伝う波は 遠くで色づくだろう
愛的波紋將會在遠方著色
もう一度舞い上がれ 翼広げて行こう
再一次舞動吧 展開翅膀飛起來
二人ならもう泣かない もう痛み消えていくだろう
如果是兩個人的話 就不會再哭了 痛苦也將消失吧
朝焼けの夢を 連れて來たんだね
帶來的是朝霞的夢境吧