《xxxholic》中《19才》的歌詞如下：
日文歌詞：
ふたつ並ぶ電車に 何度も想いを乗せた
時計の針を前にして 駆け出す毎日
ふたりでいてもふたり 誰もみんなそうで
ふたつの夢を持ってる 19才の戀模様
駆け引きも出來ずに 戀してしまったの
戀してしまったの 素敵なまま生きてゆけるの?
過ぎてゆく季節の 中で一人で居る日もある
つまずいたあの頃は 遠く離れてる二人
涙拭いて瞳 笑顏に變えたなら
巡り會えたねと 心から言えるの?
19才の戀模様 駆け引きも出來ずに
戀してしまったの 素敵なまま生きてゆけるの?
中文歌詞：
在兩趟電車並行的軌道上 我數次寄託了思念
把時鐘的指針向前撥 每天就這樣飛逝而去
雖然只有兩個人卻仿佛有兩個人 大家不都是這樣嗎
懷抱兩個夢想的 十九歲的戀愛模樣
沒有談過戀愛就陷進去了 這可能嗎
就這樣美好地生活下去？
在不斷逝去的季節里 有時候會一個人獨處
在跌跤的時候 兩人已遠離彼此
如果擦乾眼淚 重新展露笑容的話
是否可以從心底說出“遇見你是多么美好的事啊？”
十九歲的戀愛模樣 沒有談過戀愛就陷進去了
就這樣美好地生活下去？
羅馬音歌詞：
futanba nura de namburu ni donnamo omoiosone ta
tokei no hariwomae ni shite kake dasu mainichi
futarideitemo futari daremomin sunasoude
futatsubu no yumewomoteru jyuunisa no koi mo yo u
kakehigikimodezuni koi shite shimattan no
koi shiteshi matta no sutekina mamar ukiteyukeruno ?
sugiteyuku kisetsu no naka de hitoride iruhi moaru
tsuma datuitaano koro wa tooku nareteru futari
namidano oite hitomi egaonikinaeta nara
meguriaieteyoto kokorokara i eruno ?
jyuunisa no koi mo yo u kakehigikimodezuni
koi shiteshi matta no sutekina mamar ukiteyukeruno ?