《Yellow Submarine》的歌詞英譯如下：
When you're feeling down and out and
In need of a friend,
Come along with me, I'll take you for a spin
In my yellow submarine.
It doesn't matter if you're rich or poor,
Let's have some fun,
Come along with me, my friends,
We'll have the time of our lives.
We're going to sail on the rolling sea,
In my yellow submarine.
Come on, you know you want it.
Oh yeah, my dears, it's true,
We'll be singing every tune from a golden key.
Oh yeah, my dears, it's true,
We'll be singing every tune from a golden key.
When the music starts to play,
And the rhythm is right,
You'll be singing and dancing too,
In my yellow submarine.
It doesn't matter if you're tall or small,
Let's have some fun,
Come along with me, my friends,
We'll have the time of our lives.
Yeah! Come on! We want you! (2x)
Come on, my friends!
Yeah! It's the yellow submarine! (2x)
So get ready to rock 'n roll!
We're going to sail on the rolling sea! (2x)
In my yellow submarine! (x3)